-
1 полос [дорожек] в секунду
nmagnet.image.rec. (видеозаписи) Spuren/sУниверсальный русско-немецкий словарь > полос [дорожек] в секунду
-
2 перекрытие полос
перекрытие полос
наложение полос
-
[IEV number 314-08-12]EN
band overlap
part of the frequency range common to two adjacent frequency bands, thereby ensuring continuity of the measuring range
[IEV number 314-08-12]FR
recouvrement de bande
partie de la gamme de fréquence commune à deux bandes de fréquence adjacentes, la continuité de l'étendue de mesure étant ainsi assurée
[IEV number 314-08-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекрытие полос
-
3 Спуск полос
npolygr. Ausschieben (Расстановка полос на площади печатного листа с учетом схемы фальцовки и дальнейшей послепечатной обработки) -
4 спуск полос
npolygr. Ausschieben (Расстановка полос на площади печатного листа с учетом схемы фальцовки и дальнейшей послепечатной обработки) -
5 метод муаровых полос
метод муаровых полос
Метод экспериментального исследования деформированного состояния конструкций, позволяющий выявить общий характер распределения деформаций по изменению интерференционной картины от сеток на поверхности конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- méthode des rubans moirés (méthode pour l'étude expérimentale de l'état de déformation des corps solides)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод муаровых полос
-
6 расхождение полос облицовки изделия мебели
расхождение полос облицовки изделия мебели
Зазор между листами облицовки на поверхности облицованной детали.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расхождение полос облицовки изделия мебели
-
7 аппарат для вязания полос
ntextile. StreifeneinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для вязания полос
-
8 в виде полос
prepos.Av. streifenförmig (û) -
9 вёрстка полос
-
10 верхняк из трёх стальных полос
nmining. DreiblattkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняк из трёх стальных полос
-
11 верхняк, состоящий из четырёх стальных полос
nmining. VierblattkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняк, состоящий из четырёх стальных полос
-
12 видность полос
neng. Kontrast, Sichtbarkeit der Interferenzstreifen (Streifen) -
13 видность полос в зависимости от расстояния между отверстиями
Универсальный русско-немецкий словарь > видность полос в зависимости от расстояния между отверстиями
-
14 визуализация по методу полос
naerodyn. SchlierenverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > визуализация по методу полос
-
15 визуализация потока методом полос
naerodyn. Schlierenmethode, SchlierenverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > визуализация потока методом полос
-
16 возникновение полос
nwood. Streifenbildung (дефект печатания, лакового покрытия) -
17 всасывание полос
n -
18 втягивание полос
n -
19 выкладка бутовых полос
neng. BlindortversatzУниверсальный русско-немецкий словарь > выкладка бутовых полос
-
20 выравнивание полос
npolygr. Randausgleich
См. также в других словарях:
ПОЛОС РАДИОЧАСТОТ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОЛОС РАДИОЧАСТОТ … Юридическая энциклопедия
ПОЛОС МЕТОД — метод в теории функций комплексного переменного, опирающийся на оценки, связывающие длины нек рого специального семейства кривых и площадь области, заполняемой этим семейством. В основе П. м. лежат леммы Грётша (см. [1]). Одна из них… … Математическая энциклопедия
полос — (грч. polos) вид сончев часовник (тркалезна плоча со вертикално поставена прачка чија должина на сенката го означувала времето во денот) … Macedonian dictionary
Спуск полос — Спуск полос процесс размещения полос издания на монтаже и печатной форме, обеспечивающий после фальцовки и резки оттисков требуемое чередование страниц в тетрадях либо при печати изделий малого формата (например, визиток) на бумаге и… … Википедия
Цветных полос генератор — устройство для получения телевизионных испытательных сигналов, создающих на экране цветного Кинескопа изображение в виде цветных и ахроматических полос. Распространены Ц. п. г., позволяющие получать на экране 8 равных по ширине и высоте… … Большая советская энциклопедия
Переспуск полос — изменение спуска расположения полос в печ. л. из за появления доп. полос, вызванных вставками, либо из за выпуска или пропуска полос при сокращениях в сверстанных л. и, следовательно, переменой пагинации всех последующих полос. П. п. трудоемкая… … Издательский словарь-справочник
система лесных полос — Ндп. сеть лесных полос Совокупность лесных полос для обеспечения защиты всей площади, окаймленной от неблагоприятного воздействия природных и антропогенных факторов. [ГОСТ 26462 85] Недопустимые, нерекомендуемые сеть лесных полос Тематики… … Справочник технического переводчика
Отсутствие переходно-скоростных полос — 25. Отсутствие переходно скоростных полос отсутствие переходно скоростных полос на пересечениях в одном или в двух уровнях, на остановках общественного транспорта в соответствии с требованиями title= СНиП 2.05.02 85* Автомобильные дороги : на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переспуск полос — изменение спуска полос в печатном листе из за изменения количества полос или схемы фальцовки. П. п. трудоемкая операция, т. к. необходимо изменить положение всех следующих полос в листах до конца издания, а также их нумерацию, что влечет за собой … Реклама и полиграфия
Распределение полос радиочастот — 22) распределение полос радиочастот определение предназначения полос радиочастот посредством записей в Таблице распределения полос радиочастот между радиослужбами Российской Федерации, на основании которых выдается разрешение на использование… … Официальная терминология
перекрытие полос — наложение полос [IEV number 314 08 12] EN band overlap part of the frequency range common to two adjacent frequency bands, thereby ensuring continuity of the measuring range [IEV number 314 08 12] FR recouvrement de bande partie de la gamme de… … Справочник технического переводчика